登陆

极彩下载-古代志怪故事,缩地术,清水术(原文译文对照)

admin 2019-05-31 116人围观 ,发现0个评论

朱悦

唐鄂州十将陈士明,幼而俊健,极彩下载-古代志怪故事,缩地术,清水术(原文译文对照)常斗鸡为事。多畜于家,始雏,知这今后之勇怯,闻其鸣必辨其毛色。时里有道者朱翁悦,得缩地术。居于鄂。筑室穿池,环布果药,手种松桂,皆成十围。而未尝游于城市。与士明近邻为佑,因与之游。而士明亵狎于翁,多失敬。翁曰:“尔孺子无赖,以吾为店主丘,吾戏试尔可否?”士明之居相去三二百步,翁以酒饮之,使其归取鸡斗。自辰而还,至酉不达家,度其所行,逾五十里,及顾视,不越百步。士明亟返,拜翁求恕,翁笑曰:“孺子更侮于我乎?”士明云:极彩下载-古代志怪故事,缩地术,清水术(原文译文对照)“适于半途已疲,讵敢复尔。”因垂涕,翁乃释之。后敬事翁之礼与童孙齿焉。士明至元和中,戍于巴丘,遂别朱翁。(出《广德神异记》)

【译文】

唐朝鄂州十将陈士明,年幼时帅气强健,常常斗鸡玩。他在家里养了许多鸡,仍是鸡雏的时分,他就他知道今后哪只英勇哪只怯弱,听到鸡叫声就能判别那只鸡的毛是什么色彩。其时,村里有个老道叫朱悦,学得缩地术,也寓居鄂州。在他盖的房子和池塘四周极彩下载-古代志怪故事,缩地术,清水术(原文译文对照)围统着果树和药用植物,亲手栽植的松树和桂树都有十抱粗了,他却从未到城里玩耍过。他与陈士明是近邻,这一天便与士明一同进城玩耍。士明对他很不尊重,动不动就摆弄他。朱老翁说:“你小子真无赖,由于我是你东边的街坊,我开个打趣考考你能够吗?”士明寓居的当地离这儿二三百步远,朱翁给他弄酒喝了,让他回去拿鸡来斗。早上辰时他就回去了,到酉时还没到家,估量他走的路已超越五十里了,但等回头看时,却不过一百步远。士明匆促返回来,拜倒在朱翁面前求饶,翁笑着说:“小子还凌辱我不?”士明说:“刚才在途中我已很累了,哪敢再那样?”说着流起泪来,朱翁便放了他。今后,士明必恭必敬地对待朱翁,其礼节之周到就像小孙子相同。元和中年,士明应征去巴丘戍卫,才跟朱翁离别。

许建宗

唐济阴郡东北六里左山龙兴古寺前,路西第一院井,其水至深,人不行食,腥秽甚,色如血。郑还古(明抄本郑还古三字下有太和初与许建宗同寓佐山仅月余闻此井建宗谓还古二十二字)曰:“能够同诣之。”及窥其井,曰:“某与回此水味何如?”还古及院僧曰:“幸甚。”遂命朱瓯纸笔,书符置井中,更无他法。遂宿此院,二更后,院风雨黯黑。还古于牖中窥之,电光间,有一力夫,自以约索于井中,如有所钓,凡电三发光,洎四电光则失之矣。及旦,建宗封其井。三日后,甘美异于诸水,至今不变。还古意建宗得道者,遂求之,云:“某非道者,偶得符术。”求终不获。后去太山,不知地点。(出《传异记》)

【译文】

唐代,在济阴郡东北方向六里左山龙兴古寺的前面,路西边第一个院有一口井,里边的水特别深,人不能吃,又腥又臭,色彩如血。郑还古跟许建宗说:“咱们一块儿去看看。”许建宗探身观察那口井,说:“我给你们康复这井水的滋味怎么样?”郑还古与院里的和尚说:“太好了。”便叫人拿来朱砂钵子皮肤干燥起皮怎么办和纸笔,极彩下载-古代志怪故事,缩地术,清水术(原文译文对照)写了一道符放进井里,亦没有再用其他办法。之后,他们就在这个院里住宿,二更天后,院里风雨交加,漆黑一团。郑还古从窗缝里往外瞧,看到电光之中有一强健男人,自己把垂钓用的绳子放进井里,如同有什么东西要钓,一连发了三道电光,到第四道电光时这个人就不见了。比及天亮,建宗把这口井盖严了。三天后,井水甘美反常,其他水都比不上,至今仍未改动。郑还古以为许建宗是得了道术的人,便去求他,建宗说:“我不是道士,偶然得到点符术罢了。”还古的恳求一直没得到什么。建宗后来到太山去了,不知详细住在什么当地。

请关注微信公众号
微信二维码
不容错过
Powered By Z-BlogPHP